-
1 moyenne arithmétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyenne arithmétique
-
2 moyenne arithmétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > moyenne arithmétique
-
3 moyenne arithmétique
Французско-русский универсальный словарь > moyenne arithmétique
-
4 moyenne arithmétique des droits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moyenne arithmétique des droits
-
5 calcul de la moyenne arithmétique
Французско-русский универсальный словарь > calcul de la moyenne arithmétique
-
6 erreur moyenne arithmétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreur moyenne arithmétique
-
7 rugosité moyenne arithmétique
Французско-русский универсальный словарь > rugosité moyenne arithmétique
-
8 moyenne
fсредняя величина, среднее значение; средний член пропорции- moyenne d'ensemble
- moyenne géométrique
- moyenne harmonique
- moyenne des lectures
- moyenne mobile
- moyenne pondérée
- moyenne proportionnelle
- moyenne quadratique
- moyenne statistique
- moyenne temporelle
- moyenne dans le temps
- moyenne vraie -
9 moyenne
1. adj ( fém от moyen I 1.) 2. fmoyenne électorale, moyenne de liste — среднее число голосов, полученное кандидатами данного спискаprocédé de la plus forte moyenne — присуждение дополнительных мест списком, получившим наибольшее среднее число голосов ( на выборах)avoir la moyenne — получить средний балл (5 из 10, 10 из 20)rouler à 80 km/h de moyenne — ехать со средней скоростью 80 км/чau-dessus de la moyenne — ниже среднегоdans la bonne moyenne — среди средних; ни лучший, ни худший -
10 moyenne
-
11 moyenne
f1. сре́днее [коли́чество];la moyenne d'âge — сре́дний во́зраст; la moyenne des températures — сре́дняя температу́ра; j'ai fait du 90 de moyenne — я е́хал ∫ со сре́дней <в сре́днем со> ско́ростью девяно́сто киломе́тров в часla moyenne de... ∑ — сре́дний + nom;
calculer la moyenne de ses notes — выводи́ть/вы́вести свой сре́дний баллil a obtenu la moyenne — он получи́л сре́днюю отме́тку;
2. math. сре́днее ◄-'его́►, сре́дняя величина́ ◄pl. -и-►;la moyenne géométrique (arithmétique) — сре́днее геометри́ческое (арифмети́ческое)
il est d'une intelligence au-dessus de la moyenne ∑ — у него́ спосо́бности вы́ше сре́днего; il est dans la moyenne — он отно́сится к числу́ сре́дних;il est d'une taille un peu au-dessous de la moyenne — он ни́же сре́днего ро́ста, он ро́стом ни́же сре́днего;
en moyenne в сре́днем;on a récolté en moyenne 35 qx de blé à l'ha — в сре́днем < на круг> с гекта́ра собра́ли три́дцать пять це́нтнеров зерна́on compte en moyenne 35 élèves par classe — в сре́днем в кла́ссе [насчи́тывается] три́дцать пять учени́ков;
-
12 moyenne
fсредняя величина, среднее значение -
13 moyenne f arithmétique
среднее арифметическое | средняя арифметическаяLe dictionnaire commercial Français-Russe > moyenne f arithmétique
-
14 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры -
15 rugosité
fшероховатость, неровностьrugosité center line average — англ. среднее арифметическое отклонение неровностейrugosité microscopique — микрошероховатость, микрогеометрия поверхностиrugosité à l'œil — шероховатость, определяемая визуальноrugosité root mean square — англ. среднее квадратичное отклонение неровностейrugosité au toucher — шероховатость поверхности, определяемая контактным [щуповым] прибором -
16 среднее
-
17 Ra
сущ.1) тех. radium2) метал. радий3) маш. rabotage, rugosité moyenne arithmétique, réaction latérale
См. также в других словарях:
Moyenne Arithmétique — La moyenne arithmétique ou moyenne empirique d une série statistique est la moyenne ordinaire, c est à dire le rapport de la somme d’une distribution d’un caractère statistique quantitatif discret par le nombre de valeurs dans la distribution. Sa … Wikipédia en Français
Moyenne arithmetique — Moyenne arithmétique La moyenne arithmétique ou moyenne empirique d une série statistique est la moyenne ordinaire, c est à dire le rapport de la somme d’une distribution d’un caractère statistique quantitatif discret par le nombre de valeurs… … Wikipédia en Français
Moyenne arithmétique — La moyenne arithmétique[1] ou moyenne empirique d une série statistique est la moyenne ordinaire, c est à dire le rapport de la somme d’une distribution d’un caractère statistique quantitatif discret par le nombre de valeurs dans la distribution … Wikipédia en Français
moyenne arithmétique — aritmetinis vidurkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. arithmetic average; arithmetic mean; arithmetical mean vok. arithmetischer Mittelwert, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moyenne arithmétique — aritmetinis vidurkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arithmetic average; arithmetic mean; arithmetical mean vok. arithmetischer Mittelwert, m; arithmetisches Mittel, n rus. арифметическое среднее, n; среднее арифметическое значение, n … Fizikos terminų žodynas
moyenne arithmétique pondérée — svertinis aritmetinis vidurkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. arithmetic weighted mean; weighted arithmetic average; weighted average; weighted… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moyenne arithmétique pondérée — svertinis aritmetinis vidurkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arithmetic weighted mean; weighted arithmetic average; weighted mean vok. Gewichteter arithmetischer Mittelwert, m; gewogener Mittelwert, m; gewogenes Mittelwert, m rus.… … Fizikos terminų žodynas
erreur moyenne arithmétique — vidutinė aritmetinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. arithmetic mean error vok. durchschnittlicher Fehler, m; Fehler des… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
valeur moyenne arithmétique d’épaisseur de revêtement — aritmetinis dangos storio vidurkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tolygiai paskirstytų dangos storio vertės matavimų vidurkis. atitikmenys: angl. coating thickness mean value vok. arithmetischer Mittelwert der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Moyenne (mathématiques élémentaires) — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français
Moyenne générale — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français